健康 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷169·第43则
司馬光《资治通鉴》· 卷169·世祖文皇帝下天嘉五年(甲申,公元五六四年) · 健康 · 成长 · 行动 · 决策
齊遣蘭陵王長恭、大將軍斛律光救洛陽,畏周兵之強,未敢進。齊主召并州刺史段韶,謂曰:「洛陽危急,今欲遣王救之。突厥在北,復須鎮御,如何?」對曰:「北虜侵邊,事等疥癬。今西鄰窺逼,乃腹心之病,請奉詔南行。」齊主曰:「朕意亦爾。」乃令韶督精騎一千發晉陽。丁巳,齊主亦自晉陽赴洛陽。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7169
定位:卷169·世祖文皇帝下天嘉五年(甲申,公元五六四年)·第43则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
北齐派兰陵王高长恭、大将军斛律光救援洛阳,但畏惧北周军强大,不敢前进。齐主召并州刺史段韶问计:“洛阳危急,想派王去救,但突厥在北边也需要防守,怎么办?”段韶回答:“北边突厥侵扰,好比疥癣小病;西边北周窥伺逼迫,才是心腹大患,请让我南下。”齐主同意,派段韶率一千精骑从晋阳出发,自己也随后赶赴洛阳。这体现了分清主次矛盾的决策智慧:资源有限时,优先解决致命威胁。
上下文
北齐同时面临北方突厥和西方北周的压力,洛阳被围,齐主召段韶商议救援。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你当前面临的多个问题中,哪个是“腹心之病”,哪个只是“疥癣”?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权