资治通鉴·卷169·第29则 · 司馬光

向五子王據石黑城，使其子寶勝據雙城。水邏既平，騰頻遣諭之，猶不下。進擊，皆擒之，盡斬諸向酋長，捕虜萬餘戶。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7169
定位：卷169·世祖文皇帝下天康元年（丙戌，公元五六六年）·第29则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

平定水逻后，陆腾又对向五子王据守的石黑城和其子宝胜据守的双城展开行动。他多次派人劝降，对方仍不投降，于是进兵攻击，将向氏酋长全部斩首，俘虏万余户。这显示了在劝降无效后，陆腾果断使用武力彻底清除反抗力量，以绝后患。这种做法虽然残酷，但在当时的历史背景下，是为了迅速稳定局势，防止叛乱再起。

同卷同年，陆腾在平定令贤后，继续镇压向五子王等蛮族势力。

当劝告无效时，你是否能果断采取行动，并承担相应后果？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权