健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷170·第27则
司馬光《资治通鉴》· 卷170·臨海王太建元年（己丑，公元五六九年） · 健康 · 行动 · 哲学 · 认知
帝遣中書侍郎徐儉持節諭旨。紇初見儉，盛仗衛，言辭不恭。儉曰：「呂嘉之事，誠當已遠，將軍獨不見周邊、陳寶應乎！轉禍為福，未為晚也。」紇默然不應，置儉於孤園寺，累旬不得還。紇嘗出見儉，儉謂之曰：「將軍業已舉事，儉須還報天子。儉之性命，雖在將軍，將軍成敗，不在於儉，幸不見留。」紇乃遣儉還。儉，陵之子也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7170
定位：卷170·臨海王太建元年（己丑，公元五六九年）·第27则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
陈宣帝派中书侍郎徐俭持节去传达旨意。欧阳纥初见徐俭时，摆出盛大仪仗，言辞不恭。徐俭说：“吕嘉的事确实已经久远，将军难道没看到周迪、陈宝应吗？转祸为福，还不算晚。”欧阳纥沉默不答，把徐俭安置在孤园寺，几十天不放回。欧阳纥曾出来见徐俭，徐俭说：“将军已经起事，我必须回去报告天子。我的性命虽在将军手中，但将军的成败不在于我，希望不要留我。”欧阳纥于是放他回去。徐俭是徐陵的儿子。这段展现使者以历史教训劝诫，并巧妙脱身。
上下文
吕嘉是西汉南越丞相，曾抗拒汉朝；周迪、陈宝应都是陈朝初年反叛被诛的将领。徐俭引这些例子警告欧阳纥。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当面对固执己见的人时，我们能否用历史教训和利害关系来劝其回头？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权