健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷170·第16则

司馬光《资治通鉴》· 卷170·臨海王太建三年(辛卯,公元五七一年) · 哲学 · 健康 · 成长 · 心性

敷子素,少多才藝,有大志,不拘小節。以其父守節陷齊,未蒙贈謚,上表申理。周主不許,至於再三,帝大怒,命左右斬之。素大言曰:「臣事無道天子,死其分也!」帝壯其言,贈敷大將軍,謚曰忠壯,以素為儀同三司,漸見禮遇。帝命素為詔書,下筆立成,詞義兼美,帝曰:「勉之,勿憂不富貴。」素曰:「但恐富貴來逼臣,臣無心圖富貴也。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7170
定位:卷170·臨海王太建三年(辛卯,公元五七一年)·第16则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

杨素年少有才,胸怀大志,不拘小节。因父亲杨敷守节陷落北齐,未获追赠谥号,他上表申诉,周主不允,再三请求,周主大怒,命左右斩他。杨素高声说:“我侍奉无道天子,死是本分!”周主欣赏他的胆气,追赠杨敷大将军、谥忠壮,任命杨素为仪同三司,逐渐礼遇。周主命他起草诏书,他下笔立成,文辞义理兼美,周主说:“努力,不愁不富贵。”杨素说:“只怕富贵来逼我,我无心图富贵。”

上下文

《资治通鉴》卷170记载南北朝后期,杨素初入北周仕途,因父荫与才学受周武帝赏识。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

当你的正当诉求被上级驳回时,你会像杨素那样据理力争,还是另寻他法?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库