事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷170·第31则

司馬光《资治通鉴》· 卷170·臨海王太建三年(辛卯,公元五七一年) · 领导 · 健康 · 认知 · 行动

庚午,帝啟太后曰:「明旦欲與仁威早出獵。」夜四鼓,帝召儼,儼疑之。陸令萱曰:「兄呼,兒何為不去!」儼出,至永巷,劉桃枝反接其手。儼呼曰:「乞見家家、尊兄。」桃枝以袖塞其口,反袍蒙頭負出,至大明宮,鼻血滿面,拉殺之,時年十四,裹之以席,埋於室內。帝使啟太后,太后臨哭,十餘聲,即擁入殿。遺腹四男,皆幽死。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7170
定位:卷170·臨海王太建三年(辛卯,公元五七一年)·第31则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

皇帝告诉太后,明天要和仁威(高俨)一早去打猎。夜里四更召高俨,高俨起疑,陆令萱说“哥哥叫你,为什么不去”。高俨一出门,到永巷就被刘桃枝反绑双手。高俨喊要见母亲和哥哥,刘桃枝用袖子塞住他嘴,用袍子蒙头背走,到大明宫时已鼻血满面,被勒死,年仅十四,用席子裹了埋在室内。皇帝禀告太后,太后只哭十几声就被拥入殿。高俨遗腹四子都被幽禁而死。权力斗争对少年也不留情。

上下文

高俨被杀是北齐宫廷内斗的高潮,陆令萱、祖珽等促成此事,后主默许。

今日一问

在冲突中,你是否曾因“不好拒绝”而踏入明显危险的局面?下次如何保护自己?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库