资治通鉴·卷171·第20则 · 司馬光

時帝始親覽朝政，頗事威刑，雖骨肉無所寬借。齊公憲雖遷塚宰，實奪之權。又謂憲侍讀裴文舉曰：「昔魏末不綱，太祖輔政；及周室受命，晉公復執大權；積習生常，愚者謂法應如是。豈有年三十天子而可為人所制乎！《詩》云：『夙夜匪懈，以事一人。』一人，謂天子耳。卿雖陪侍齊公，不得遽同為臣，欲死於所事。宜輔以正道，勸以義方，輯睦我君臣，協和我兄弟，勿令自致嫌疑。」文舉鹹以白憲，憲指心撫幾曰：「吾之夙心，公寧不知！但當盡忠竭節耳，知復何言！」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7171
定位：卷171·高宗宣皇帝上之下太建四年（壬辰，公元五七二年）·第20则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

皇帝刚亲政就爱用严刑立威，连亲兄弟也不宽待。他夺了齐公宇文宪的实权，还对宪的侍读裴文举说：过去权臣辅政成了习惯，难道三十岁的天子还要受人控制？你虽陪侍齐公，但不能因此就跟他做私臣、为他效死；要用正道辅佐他，劝他守义，让我们君臣和睦、兄弟和谐，别让他招来嫌疑。裴文举把话告诉宇文宪，宪指着心口拍着几案说：我的本心你难道不知道！只能尽忠竭节罢了，还有什么可说！

上下文

《资治通鉴》记北周武帝宇文邕亲政后收权，对宗室兄弟既用又防，宇文宪处境微妙。

今日一问

当你被要求对上级或团队保持忠诚时，如何区分公义与私忠？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱