资治通鉴·卷171·第29则 · 司馬光

珽又見帝，請間，唯何洪珍在側。帝曰：「前得公啟，即欲施行，長鸞以為無此理。」珽未對，洪珍進曰：「若本無意則可；既有此意而不決行，萬一洩露，如何？」帝曰：「洪珍言是也。」然猶未決。會丞相府佐封士讓密啟云：「光前西討還，敕令散兵，光引兵逼帝城，將行不軌，事不果而止。家藏弩甲，奴僮千數，每遣使往豐樂、武都所，陰謀往來。若不早圖，恐事不可測。」帝遂信之，謂何洪珍曰：「人心亦大靈，我前疑其欲反，果然。」帝性怯，恐即有變，令洪珍馳召祖珽告之：「欲召光，恐其不從命。」珽請「遣使賜以駿馬，語云：『明日將游東山，王可乘此同行。』光必入謝，因而執之。」帝如其言。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7171
定位：卷171·高宗宣皇帝上之下太建四年（壬辰，公元五七二年）·第29则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

祖珽想借皇帝之手除掉斛律光，先试探皇帝态度。皇帝犹豫不决，宠臣何洪珍推了一把：既然有这心思，不早点动手，万一走漏风声就麻烦了。皇帝还是下不了决心。这时恰好有人密告斛律光私藏兵器、图谋不轨，皇帝便信了，说“我早怀疑他要反”。他生性胆小，怕夜长梦多，又担心直接召见斛律光会遭拒，祖珽便献计：派人赐一匹骏马，传话说“明天皇帝游东山，请王同行”，斛律光必定进宫谢恩，趁机拿下。皇帝照办。

上下文

《资治通鉴》卷171，北齐后主高纬时期。斛律光是北齐名将，功高震主，祖珽等佞臣设计陷害。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当你对某人起疑时，是凭证据还是凭感觉？会不会因为身边人一句话就下决心？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱