事业 · 创业者自述
P.T. 巴纳姆：奋斗与胜利·补录 356
P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导
I had thoroughly advertised the three concerts, in the newspapers within a radius of one hundred miles from Philadelphia, and had sent admission tickets to the editors. On the day of the second concert, one of the new agents, who had indirectly aided in bringing about the dissolution of our engagement, refused to recognize these tickets. I urged upon him the injustice of such a course, but received no satisfaction. I then stated the fact to Miss Lind, and she gave immediate orders that these tickets should be received. Country editors’ tickets, which were offered after I left Philadelphia, were however refused by her agents (contrary to Miss Lind’s wish and knowledge), and the editors, having come from a distance with their wives, purchased tickets, and I subsequently remitted the money to numerous gentlemen, whose complimentary tickets were thus repudiated.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 356 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
巴纳姆在费城方圆100英里的报纸上大力宣传三场音乐会，还给编辑们送了赠票。第二场音乐会当天，一个新代理人拒绝承认这些赠票，巴纳姆抗议不公但没用。他告诉林德，林德立刻下令接受这些票。但后来巴纳姆离开费城后，林德的代理人又拒绝乡村编辑的赠票（违背林德意愿），编辑们带着妻子远道而来，只好买票，巴纳姆后来把钱退给了这些被拒赠票的先生们。这说明：政策执行要一致，代理人不能擅自违背委托人的意愿，否则会损害信誉。
上下文
巴纳姆与珍妮·林德解约后，林德的新代理人接手管理，但执行中出现混乱。
今日一问
你的团队在执行政策时，有没有因为“将在外”而违背初衷的情况？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权