事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷171·第17则
司馬光《资治通鉴》· 卷171·高宗宣皇帝上之下太建五年(癸巳,公元五七三年) · 领导 · 认知 · 健康 · 行动
趙彥深私問計於秘書監源文宗曰:「吳賊侏張,遂至於此。弟往為秦、涇刺史,悉江、淮間情事,今何術以御之?」文宗曰:「朝廷精兵,必不肯多付諸將;數千已下,適足為吳人之餌。尉破胡人品,王之所知。敗績之事,匪朝伊夕。國家待遇淮南,失之同於蒿箭。如文宗計者,不過專委王琳,招募淮南三四萬人,風俗相通,能得死力;兼令舊將將兵屯於淮北,足以固守。且琳之於頊,必不肯北面事之,明矣。竊謂此計之上者。若不推赤心於琳,更遣餘人制肘,復成速禍,彌不可為。」彥深歎曰:「弟此策誠足制勝千里,但口舌爭之十日,已不見從。時事至此,安可盡言!」因相顧流涕。文宗名彪,以字行,子恭之子也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7171
定位:卷171·高宗宣皇帝上之下太建五年(癸巳,公元五七三年)·第17则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
赵彦深私下问源文宗:“吴贼嚣张至此,你曾任秦、泾刺史,熟悉江淮情况,今有何计御敌?”文宗说:“朝廷精兵不肯多给诸将;数千人以下,正好当吴人饵食。尉破胡人品你知道。败绩早晚的事。国家对待淮南,失之如丢蒿箭。按我计,不如专委王琳,招募淮南三四万人,风俗相通,能得死力;再令旧将屯淮北,足以固守。且王琳对陈顼必不肯北面称臣,明摆着。这是上计。若不推心置腹待王琳,又派人掣肘,反招速祸,更不可为。”彦深叹:“此策足制胜千里,但口舌争了十天,已不被采纳。时事至此,怎能尽言!”相顾流涕。文宗名彪,以字行,源子恭之子。
上下文
北齐面对陈军北伐,内部讨论对策。源文宗提出重用王琳,但朝廷已决定派尉破胡等,赵彦深感叹建言不被采纳。
今日一问
当你的建议不被采纳时,是坚持说服还是另寻他路?源文宗的策略为何不被采纳?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权