事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷171·第2则

司馬光《资治通鉴》· 卷171·高宗宣皇帝上之下太建五年(癸巳,公元五七三年) · 领导 · 行动 · 心性 · 健康

長鸞弟萬歲,子寶行、寶信,並開府儀同三司,萬歲仍兼侍中,寶行、寶信皆尚公主。每群臣旦參,帝常先引長鸞顧訪,出後,方引奏事官。若不視事,內省有急奏事,皆附長鸞奏聞。軍國要密,無不經手。尤疾士人,朝夕宴私,唯事譖訴。常帶刀走馬,未嘗安行,嗔目張拳,有啖人之勢。朝士咨事,莫敢仰視,動致呵叱。每罵云:「漢狗大不可耐,唯須殺之!」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7171
定位:卷171·高宗宣皇帝上之下太建五年(癸巳,公元五七三年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

韩长鸾的弟弟韩万岁,儿子韩宝行、韩宝信,都官至开府仪同三司,韩万岁还兼任侍中,宝行、宝信都娶了公主。每次群臣早朝,皇帝常先召韩长鸾询问,他出去后,才召见奏事官员。如果皇帝不视朝,内省有紧急奏事,都附在韩长鸾处奏报。军国机密,无不经他之手。他尤其嫉恨士人,朝夕宴饮私聚时,只做诬陷之事。他常带刀骑马,从不从容行走,瞪眼握拳,有吃人的架势。朝士请示事情,不敢抬头看,动辄遭到呵斥。他常骂道:“汉狗太不可忍耐,只该杀掉!”

上下文

《资治通鉴》载北齐韩长鸾专权,排斥士人,气焰嚣张。

今日一问

面对嚣张的权贵,普通人如何自处?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库