古今图书集成·食货典·第059卷·第8则 · 陈梦雷等（编）

總之多不許過二頃。數年之後，荒地漸闢，各軍兵且屯且練，民間可省養兵之費，重地永資保障之安。邊境狼烽，長靜兩營，官軍嘗留屯可也。萬一虜釁可虞，復調春秋遞防可也。至於米粟漸多，可支邊鎮之年例；民居漸廣，可實海邑之版圖。并一切署置調度事宜，容職次第區畫具奏，非可以一端盡也。」先是，二十五年春，戶部奏覆：「天津巡撫萬世德題天津開田一事」，查山東之長島，遼東之千家莊，俱係海墩曠地，近因倭警，撥調軍士，且耕且防，不踰年而各獲萬計。又查得天津沿海一帶，節該科臣戴士衡、徐元正並題，「膠河水淡，可樹嘉禾」，撫按設法招墾，祗因連值兵荒，官無餘餉，民無餘力，坐是因循日久，竟未奏效。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC059%E5%8D%B7
定位：第059卷·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

总之每户领田不许超过两顷。几年后荒地渐渐开辟，军兵一边屯田一边训练，民间可省养兵费用，重地永得保障。边境平安时，两营官军可以留屯；万一有敌情，再调春秋轮防。粮食多了可支应边镇年度开支，居民多了可充实沿海户籍。一切部署调度，容我依次规划上奏，不是一句话能说完的。此前万历二十五年春，户部覆奏天津巡抚万世德开田一事：查山东长岛、辽东千家庄都是海边旷地，因倭寇警报调军且耕且防，不到一年各获万计。又查天津沿海，科臣戴士衡、徐元正曾题“胶河水淡，可种嘉禾”，抚按设法招垦，只因连年兵荒，官无余饷、民无余力，拖延日久竟未奏效。

上下文

奏疏总结屯田的长远好处，并引户部覆奏说明此前沿海屯田的成败经验。

今日一问

你过去推动的计划是否也因“官无余饷、民无余力”而搁浅？现在能先解决哪一个？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 张仲景《伤寒论》

三五四、大汗，若大下利而厥冷者，四逆湯主之。

这条说：大汗出，或严重腹泻，导致手脚厥冷，这是阳气随汗液和津液大量丢失而衰微，必须用四逆汤回阳救逆。四逆汤中附子温肾回阳，干姜温中散寒，甘草调和诸药。关键是要急温阳气，防止虚脱。做法：按四逆汤原方煎服，附子先煎。注意若伴有高热、口渴等热象，则不可用。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

宗室大臣議曰：「諸侯人來仕者，皆為其主游間耳，請一切逐之。」於是大索，逐客。客卿楚人李斯亦在逐中，行，且上書曰：「昔穆公求士，西取由余於戎，東得百里〔奚〕於宛，迎蹇叔於宋，求丕豹、公孫支於晉，併國二十，遂霸西戎。孝公用商鞅之法，諸侯親服，至今治強。惠王用張儀之計，散六國之從，使之事秦。昭王得范睢，強公室，杜私門。此四君者，皆以客之功。由此觀之，客何負於秦哉！夫色、樂、珠、玉不產於秦而王服御者眾，取人則不然，不問可否，不論曲直，非秦者去…

核心是：排外一刀切会赶走真正有用的人，开放吸纳人才才能做大。秦王政因郑国渠间谍案，宗室大臣建议驱逐所有外来客卿，李斯也在被逐之列。他上书说：秦穆公从西戎取由余，从宛得百里奚，从宋迎蹇叔，从晋求丕豹、公孙支，结果并国二十，称霸西戎；孝公用商鞅变法，诸侯亲服；惠王用张仪拆散六国合纵；昭王用范雎强公室、杜私门。这四位君主都靠客卿成功。而秦国珍宝、美色、音乐多不产自秦，君王照样享用；用人却不论是非曲直，非秦即逐，这是重珠玉而轻人才。泰山不拒土壤才成其大，河海不择细流才成其深，王者不却众庶才能明德。如今抛弃百姓资助敌国，赶走宾客帮诸侯成事，等于借兵器给寇贼、送粮食给盗贼。秦王醒悟，召回李斯，废除逐客令，后来用其谋统一天下。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

The project was received with great favour by the friends of co-operation. Mr. John Stuart Mill, in his Principles of Political Economy, announced that "the Messrs. Briggs had taken the _first step_; and that it was…

这个计划受到合作运动支持者的欢迎。约翰·斯图尔特·穆勒在《政治经济学原理》中宣布，布里格斯公司迈出了第一步，雇主主动发起这样一套对工人和社会进步都大有裨益的制度，非常值得尊敬。议员休斯参观煤矿后，对合作第一年取得的巨大成功表示惊讶。他对老板说，你们这一步为英格兰做了一件大事，不久全国都会感激。发起人还向巴黎万国博览会申请奖励，因为他们是英格兰第一批让所有工人——无论是否入股——分享固定资本回报之外全部可分配利润的大雇主。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱