事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷171·第27则
司馬光《资治通鉴》· 卷171·高宗宣皇帝上之下太建五年（癸巳，公元五七三年） · 领导 · 决策 · 成长 · 行动
齊蘭陵武王長恭，貌美而勇，以邙山之捷，威名大盛，武士歌之，為《蘭陵王入陳曲》，齊主忌之。及代段韶督諸軍攻定陽，頗務聚斂，其所親尉相願問之曰：「王受朝寄，何得如此？」長恭未應。相願曰：「豈非以邙山之捷，欲自穢乎？」長恭曰：「然。」相願曰：「朝廷若忌王，即當用此為罪，無乃避禍而更速之乎！」長恭涕泣前膝問計，相願曰：「王前既有功，今復告捷，聲威太重。宜屬疾在家，勿預時事。」長恭然其言，未能退。及江、淮用兵，恐復為將，歎曰：「我去年面腫，今何不發！」自是有疾不療。齊主遣使鴆殺之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7171
定位：卷171·高宗宣皇帝上之下太建五年（癸巳，公元五七三年）·第27则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
北齐兰陵王高长恭，相貌英俊又勇敢，因为邙山大捷，威名大振，武士们歌颂他，编了《兰陵王入阵曲》，北齐后主因此猜忌他。后来他代替段韶督军攻打定阳，开始大肆聚敛财物。亲信尉相愿问他：“王爷受朝廷重托，为什么这样？”高长恭没回答。尉相愿说：“是不是因为邙山之功，想自污以免遭忌？”高长恭说：“是。”尉相愿说：“朝廷如果忌恨你，这正好成为罪名，这不是避祸反而招祸吗！”高长恭流泪问计，尉相愿说：“你先前有功，现在又告捷，声威太重。应该称病在家，不要参与政事。”高长恭同意，但没能退下来。等到江淮用兵，他怕再被任命为将，叹气说：“我去年脸肿，现在怎么不发作！”从此有病不治。后主派人送毒酒杀了他。
上下文
兰陵王高长恭是北齐宗室名将，因功高震主，遭后主猜忌，最终被赐死。此事是北齐自毁长城的典型。
今日一问
在职场中，当你因成绩突出而受到猜忌时，你会如何既保护自己又不放弃原则？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权