资治通鉴·卷172·第24则 · 司馬光

王軌驟言於帝曰：「皇太子非社稷主。普六茹堅貌有反相。」帝不悅，曰：「必天命有在，將若之何！」楊堅聞之，甚懼，深自晦匿。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7172
定位：卷172·高宗宣皇帝中之上太建八年（丙申，公元五七六年）·第24则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

有些话不能随便说，尤其是涉及皇权天命。王轨突然对武帝说：“皇太子不是国家的君主。普六茹坚（杨坚）有反叛的面相。”武帝不高兴，说：“如果天命真的在他那里，又能怎么办呢！”杨坚听说后，非常害怕，于是深藏不露，低调行事。

王轨直言太子不堪和杨坚有反相，触怒武帝，杨坚因此更加隐忍，为日后篡周建隋埋下伏笔。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

当你预见到某个潜在风险时，是选择直言不讳，还是像杨坚一样先隐藏自己？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权