事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷172·第29则

司馬光《资治通鉴》· 卷172·高宗宣皇帝中之上太建八年(丙申,公元五七六年) · 决策 · 领导 · 行动 · 哲学

周主謂群臣曰:「朕去歲屬有疾疹,遂不得克平逋寇。前入齊境,備見其情,彼之行師,殆同兒戲。況其朝廷昏亂,政由群小;百姓嗷然,朝不謀夕。天與不取,恐貽後悔。前出河外,直為拊背,未扼其喉。晉州本高歡所起之地,鎮攝要重,今往攻之,彼必來援;吾嚴軍以待,擊之必克。然後乘破竹之勢,鼓行而東,足以窮其巢穴,混同文軌。」諸將多不願行。帝曰:「機不可失。有沮吾軍者,當以軍法裁之!」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7172
定位:卷172·高宗宣皇帝中之上太建八年(丙申,公元五七六年)·第29则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

北周武帝对群臣说:去年我生病,没能平定逃窜的敌寇。之前进入北齐境内,看清了他们的底细,他们用兵简直像小孩玩游戏。何况朝廷昏乱,政令出自一群小人;百姓哀号,朝不保夕。上天给的机会不拿,恐怕会后悔。上次出兵河外,只是拍后背,没掐住喉咙。晋州是高欢起家的地方,镇守要害,现在去攻打,他们必定来救;我们严阵以待,打他们一定能胜。然后乘破竹之势,向东进军,足以捣毁他们的巢穴,统一天下。将领们多不愿去。武帝说:机会不可失,有阻挠我军的,按军法处置!

上下文

《资治通鉴》卷172记载南北朝末期,北周武帝宇文邕决心伐齐,分析形势并力排众议。

今日一问

当你面对一个看似冒险但机会难得的目标时,是听从多数人的保守意见,还是像周武帝一样果断抓住时机?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库