健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷172·第62则

司馬光《资治通鉴》· 卷172·高宗宣皇帝中之上太建八年(丙申,公元五七六年) · 健康 · 哲学 · 学习 · 人性

齊主引諸貴臣入朱雀門,賜酒食,問以御周之策,人人異議,齊主不知所從。是時人情恟懼,莫有鬥心,朝士出降,晝夜相屬。高勱曰:「今之叛者,多是貴人,至於卒伍,猶未離心。請追五品已上家屬,置之三台,因脅之以戰,若不捷,則焚台。此曹顧惜妻子,必當死戰。且王師頻北,賊徒輕我,今背城一決,理必破之。」齊主不能用。望氣者言,當有革易。齊主引尚書令高元海等議,依天統故事,禪位皇太子。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7172
定位:卷172·高宗宣皇帝中之上太建八年(丙申,公元五七六年)·第62则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

北齐后主召贵臣入朱雀门,赐酒食,询问抵御北周的策略,众人意见不一,后主无所适从。当时人心恐惧,毫无斗志,朝臣投降的昼夜不断。高劢说:“如今叛逃的多是贵人,士兵还未离心。请追回五品以上官员的家属,安置在三台,胁迫他们作战,若不胜就焚台。这些人顾惜妻子,必会死战。而且我军屡败,敌人轻视我们,现在背城一战,按理必能破敌。”后主不听。望气者说将有改朝换代。后主便与尚书令高元海等商议,依照天统年间的旧例,禅位给皇太子。

上下文

《资治通鉴》卷172,北齐危在旦夕,后主昏庸,不听高劢死战之策,反而禅位避祸。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

当危机来临,是逃避责任还是背水一战?你的选择基于什么?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库