资治通鉴·卷175·第18则 · 司馬光

治書侍御史安定梁毘，以威兼領五職，安繁戀劇，無舉賢自代之心，抗表劾威。帝曰：「蘇威朝夕孜孜，志存遠大，何遽迫之！」因謂朝臣曰：「蘇威不值我，無以措其言；我不得蘇威，何以行其道。楊素才辯無雙，至於斟酌古今，助我宣化，非威之匹也。威若逢亂世，南山四皓，豈易屈哉！」威嘗言於帝曰：「臣先人每戒臣云：『唯讀《孝經》一卷，足以立身治國，何用多為！』」帝深然之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7175
定位：卷175·太建十三年（辛丑，公元五八一年）·第18则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

治书侍御史安定人梁毗，因苏威兼任五个职务，安于繁重事务、贪恋权位，没有举荐贤能代替自己的心意，上表弹劾苏威。皇帝说：“苏威早晚勤勉，志向远大，何必急于逼迫他！”于是对朝臣说：“苏威如果没遇到我，无法施展他的主张；我如果没有苏威，怎么推行我的道。杨素才辩无双，至于斟酌古今，帮助我宣导教化，不是苏威的对手。苏威如果遇到乱世，像南山四皓那样，岂是容易屈就的！”苏威曾对皇帝说：“臣的先人常告诫臣说：‘只读《孝经》一卷，就足以立身治国，何必多读！’”皇帝深以为然。

上下文

同出《资治通鉴》卷175，记梁毗弹劾苏威及隋文帝对苏威的评价。隋文帝杨坚刚代周建隋，急需人才。

今日一问

当有人批评你重用的人“贪权”时，你会像隋文帝那样看到他的志向，还是先查他是否举贤？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱