资治通鉴·卷175·第30则 · 司馬光

8 吐谷渾寇涼州，隋主遣行軍元帥樂安公元諧等步騎數萬擊之。諧擊破吐谷渾於豐利山，又敗其太子可博汗於青海，俘斬萬計。吐谷渾震駭，其王侯三十人各帥所部來降。吐谷渾可汗誇呂帥親兵遠循。隋主以其高寧王移茲裒為河南王，使統降眾。以元諧為寧州刺史，留行軍總管賀婁子干鎮涼州。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7175
定位：卷175·太建十三年（辛丑，公元五八一年）·第30则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

吐谷浑侵犯凉州，隋文帝派行军元帅乐安公元谐等率步骑数万反击。元谐在丰利山击败吐谷浑，又在青海打败其太子可博汗，俘获斩杀上万。吐谷浑震惊，三十位王侯各率部众投降。可汗夸吕率亲兵远逃。文帝封其高宁王移兹裒为河南王，统领降众。任命元谐为宁州刺史，留行军总管贺娄子干镇守凉州。

吐谷浑是西北强敌，隋初对其用兵并招降部众，以稳定边疆。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

军事胜利后，如何安置降众才能长治久安？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权