事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷175·第39则
司馬光《资治通鉴》· 卷175·太建十三年（辛丑，公元五八一年） · 领导 · 健康 · 决策 · 成长
獨孤皇后，家世貴盛而能謙恭，雅好讀書，言事多與隋主意合，帝甚寵憚之，宮中稱為「二聖」。帝每臨朝，後輒與帝方輦而進，至閣乃止。使宦官伺帝，政有所失，隨則匡諫。候帝退朝。同反燕寢。有司奏稱：「《周禮》：百官之妻，命於王后，請依古制。」後曰：「婦人預政，或從此為漸，不可開其源也。」大都督崔長仁，後之中外兄弟也，犯法當斬，帝以後故，欲免其罪。後曰：「國家之事，焉可顧私！」長仁竟坐死。後性儉約，帝嘗合止利藥，須胡粉一兩。宮內不用，求之，竟不得。又欲賜柱國劉嵩妻織成衣領，宮內亦無之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7175
定位：卷175·太建十三年（辛丑，公元五八一年）·第39则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
独孤皇后出身高贵却能谦恭，爱读书，议论政事多与隋文帝意见相合，文帝既宠爱又敬畏她，宫中称为“二圣”。文帝每次临朝，皇后总与他同车前往，到阁门才停下。她派宦官窥伺文帝，政事有失误就随时匡正劝谏。等文帝退朝，一同回到寝宫。有司奏称：“《周礼》规定百官之妻由王后任命，请依古制。”皇后说：“妇人干预政事，或许从此开始，不能开这个源头。”大都督崔长仁是皇后的表兄弟，犯法当斩，文帝因皇后缘故想免罪。皇后说：“国家大事，怎能顾私情！”崔长仁最终被处死。皇后生性俭约，文帝曾配止痢药，需胡粉一两，宫内不用，竟找不到。又想赐柱国刘嵩妻织成衣领，宫内也没有。
上下文
独孤皇后为隋文帝正妻，深度参与朝政但拒绝正式干政。此段展现其自律与公心，见《资治通鉴》卷175。
今日一问
当私人关系与公共规则冲突时，你能否像独孤皇后那样选择维护规则？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权