事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷175·第50则
司馬光《资治通鉴》· 卷175·太建十三年(辛丑,公元五八一年) · 成长 · 健康 · 领导 · 认知
隋主既立,待突厥禮薄,突厥大怨。千金公主傷其宗祀覆沒,日夜言於沙缽略,請為周室復讎。沙缽略謂其臣曰:「我,周之親也。今隋公自立而不能制,復何面目見可賀敦乎!」乃與故齊營州刺史高寶寧合兵為寇。隋主患之,敕緣邊修保障,峻長城,命上柱國武威陰壽鎮幽州,京兆尹虞慶則鎮并州,屯兵數萬以備之。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7175
定位:卷175·太建十三年(辛丑,公元五八一年)·第50则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
隋文帝登基后,对突厥礼遇变薄,突厥大为不满。北周千金公主因宗庙覆灭,日夜劝沙钵略可汗为周室复仇。沙钵略说:我是周的亲戚,如今隋公自立我却不能制止,还有什么脸面见可贺敦(公主)?于是与北齐旧将高宝宁合兵入侵。隋文帝很头疼,下令沿边修堡垒、加固长城,派阴寿镇幽州、虞庆则镇并州,屯兵数万防备。这里的关键是:新朝对旧盟友的怠慢,会被人拿来做文章;而应对威胁,先修防御、稳住边境,比贸然出击更稳妥。
上下文
581年杨坚代周建隋,北周宗室被灭,嫁到突厥的千金公主因此力主复仇,突厥与隋关系骤然紧张。
今日一问
你有没有因为对旧关系怠慢,而给对方留下了发难的理由?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权