健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷175·第2则

司馬光《资治通鉴》· 卷175·太建十四年(壬寅,公元五八二年) · 健康 · 行动 · 哲学 · 认知

時眾軍並緣江防守,台內空虛。叔堅白柳后,使太子舍人河內司馬申,以太子命召右衛將軍蕭摩訶入見受敕,帥馬步數百趣東府,屯城西門。叔陵惶恐,遣記室韋諒送其鼓吹與摩訶,謂之曰:「事捷,必以公為台鼎。」摩訶紿報之曰:「須王心膂節將自來,方敢從命。」步陵遣其所親戴溫、譚騏詣摩訶,摩訶執以送台,斬其首,徇東城。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7175
定位:卷175·太建十四年(壬寅,公元五八二年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:平叛靠的是稳住关键将领,并用假意周旋争取时间。当时大军沿江防守,京城空虚。叔坚告诉柳皇后,让司马申以太子命令召右卫将军萧摩诃入见受命,率数百人马赶赴东府,屯兵城西门。叔陵害怕,派韦谅送鼓吹乐队给萧摩诃,许诺事成后让他做宰相。萧摩诃骗他说:须王爷的心腹节将亲自来,才敢从命。叔陵派亲信戴温、谭骐去见,萧摩诃把他们抓送朝廷斩首,并在东城示众。

上下文

陈叔陵叛乱时,萧摩诃受命平叛,用计稳住并诱杀其亲信。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对对手的利诱,你能否表面周旋、暗中争取关键支持?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库