健康 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷175·第11则
司馬光《资治通鉴》· 卷175·至德元年(癸卯、公元五八三年) · 健康 · 行动 · 哲学 · 心性
上創愈,置酒於後殿以自慶,引吏部尚書江總以下展樂賦詩。既醉而命毛喜。於時山陵初畢,喜見之,不懌;欲諫,則上已醉。喜升階,陽為心疾,僕於階下,移出省中。上醒,謂江總曰:「我悔召毛喜,彼實無疾,但欲阻我歡宴,非我所為耳。」乃與司馬申謀曰:「此人負氣,吾欲乞鄱陽兄弟,聽其報仇,可乎?」對曰:「彼終不為官用,願如聖旨。」中書通事舍人北地傅縡爭之曰:「不然。若許報仇,欲置先皇何地?」上曰:「當乞一小郡,勿令見人事耳。」乃以喜為永嘉內史。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7175
定位:卷175·至德元年(癸卯、公元五八三年)·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
皇帝伤好后在后殿摆酒庆祝,召江总等人奏乐赋诗。喝醉后又叫毛喜来。当时先皇陵墓刚完工,毛喜见此不高兴;想劝谏,但皇帝已醉。毛喜上台阶时假装心病发作,摔倒在阶下,被抬出宫。皇帝醒后后悔召毛喜,认为他装病阻止欢宴,便与申某谋划:毛喜负气,想把他交给鄱阳王兄弟报仇,可以吗?申某说可以。傅縡反对说:若允许报仇,把先皇置于何地?皇帝说:给他一个小郡,别让他见人。于是任毛喜为永嘉内史。核心是:权力者因个人好恶排斥直言者,甚至想借刀杀人,最终是自损耳目。
上下文
陈后主为伤愈设宴,毛喜装病谏阻,后主不悦,欲加害,最终外放毛喜。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
当有人用装病等方式阻止你犯错时,你会感激还是恼怒?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权