健康 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷175·第29则
司馬光《资治通鉴》· 卷175·至德元年(癸卯、公元五八三年) · 哲学 · 健康 · 成长 · 人性
沙缽略素忌阿波驍悍;自白道敗歸,又聞阿波貳於隋,因先歸,襲擊北牙,大破之,殺阿波之母。阿波還,無所歸,西奔達頭。達頭大怒,遣阿波帥兵而東,其部落歸之者將十萬騎,遂與沙缽略相攻,屢破之,復得故地,兵勢益強。貪汗可汗素睦於阿波,沙缽略奪其眾而廢之,貪汗亡奔達頭。沙缽略從弟地勤察,別統部落,與沙缽略有隙,復以眾叛歸阿波。連兵不已,各遣使詣長安請和求援。隋主皆不許。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7175
定位:卷175·至德元年(癸卯、公元五八三年)·第29则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
沙钵略一向忌惮阿波的骁勇强悍;自从白道战败归来,又听说阿波背叛隋朝,于是先回去,袭击北牙,大破阿波,杀了阿波的母亲。阿波回来,无处可归,向西投奔达头。达头大怒,派阿波率兵东进,部落归附他的将近十万骑兵,于是与沙钵略互相攻击,多次打败沙钵略,收复了旧地,兵势更加强盛。贪汗可汗一向与阿波和睦,沙钵略夺取他的部众并废黜了他,贪汗逃亡投奔达头。沙钵略的堂弟地勤察,另外统领部落,与沙钵略有矛盾,又率领部众叛归阿波。双方连续交战不止,各自派使者到长安请求和平与援助。隋文帝都没有答应。
上下文
隋朝利用突厥内部分裂,采取坐山观虎斗的策略,不轻易介入。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
当对手内部发生冲突时,是介入调停还是静观其变?依据是什么?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权