事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷175·第32则

司馬光《资治通鉴》· 卷175·至德元年(癸卯、公元五八三年) · 领导 · 决策 · 成长 · 健康

敏娶樂平公主之女娥英,詔假一品羽儀,禮如尚帝女。既而將侍宴,公主謂敏曰:「我以四海與至尊,唯一婿,當為爾求柱國;若余官,汝慎勿謝。」及進見,帝授以儀同及開府,皆不謝。帝曰:「公主有大功於我,我何得於其婿而惜官乎!今授汝柱國。」敏乃拜而蹈舞。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7175
定位:卷175·至德元年(癸卯、公元五八三年)·第32则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

李敏娶了乐平公主的女儿娥英,皇帝下诏让他使用一品官员的仪仗,婚礼规格如同娶皇帝的女儿。婚后将要参加宴会,公主对李敏说:“我把天下都给了皇上,只有你这一个女婿,我会为你求柱国的高官;如果皇上给你别的官职,你千万不要谢恩。”等到进见时,皇帝授予他仪同三司和开府仪同三司,他都没有谢恩。皇帝说:“公主对我有大功,我怎么能对她的女婿吝惜官职呢!现在授予你柱国。”李敏这才跪拜并手舞足蹈地谢恩。

上下文

《资治通鉴》卷175记载南北朝末期,乐平公主是隋文帝杨坚的女儿,她帮助父亲篡夺北周政权,故有大功。李敏是她的女婿,这段故事展现公主为女婿求官、皇帝破格授官的过程。

今日一问

如果家人为你争取了特殊待遇,你会像李敏一样坦然接受,还是觉得不妥?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库