事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷176·第19则

司馬光《资治通鉴》· 卷176·至德二年(甲辰,公元五八四年) · 领导 · 心性 · 行动

12 突厥沙缽略可汗數為隋所敗,乃請和親。千金公主自請改姓楊氏,為隋主女。隋主遣開府儀同三司徐平和使於沙缽略,更封千金公主為大義公主。晉王廣請因釁乘之,隋主不許。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7176
定位:卷176·至德二年(甲辰,公元五八四年)·第19则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

突厥沙钵略可汗多次被隋朝打败,于是请求和亲。千金公主(原北周公主,嫁突厥)自己请求改姓杨氏,做隋文帝的女儿。隋文帝派开府仪同三司徐平和出使沙钵略,改封千金公主为大义公主。晋王杨广请求趁突厥内部裂痕出兵攻打,隋文帝没有允许。这里的关键是:隋文帝选择用和亲与册封来安抚突厥,而不是乘胜追击。他考虑的是,突厥虽败但实力尚存,逼得太急可能激起死战;用名分和婚姻拉拢,成本更低、更可控。杨广主张趁机进攻,代表的是另一种思路——抓住战机彻底解决边患。文帝不允,体现了他对风险与收益的权衡。

上下文

隋初突厥分裂为东西两部,沙钵略可汗属东突厥,屡为隋所败。千金公主原是北周嫁往突厥的和亲公主,此时主动改姓杨氏以自保。

今日一问

面对一个已经受挫的对手,你会选择乘胜追击,还是用低成本方式稳住局面?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库