诸病源候论·第2191则 · 巢元方

夫金疮愈闭后，忽惊肿，动起糜沸跳手，大者如盂，小者如杯，名为盗血。此由肌未定，里不满，因作劳、起早，故令盗血涌出，在人皮中，不肯自消，亦不成脓，反牢核。又有加血，加血者，盗血之满也。其血凝深，不可妄破。破之者，盗血前出，不可禁止，加血追之。出即满疮中，便留止，令人短气，须臾命绝。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第2191则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

金疮愈合后，突然惊肿，跳动如糜沸，大的如盂，小的如杯，叫盗血。这是因为肌肉未稳定、里气未满，因劳累或过早起床，导致盗血涌出，在皮中不消也不成脓，反而结成硬核。还有加血，是盗血满溢。血凝深，不可妄破，破则盗血涌出不可止，加血追之，出满疮中，令人短气，顷刻丧命。

上下文

巢元方《诸病源候论》论金疮愈合后盗血、加血的成因与危险。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

伤口愈合初期，你是否避免过早劳累和用力？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 王阳明《传习录》

一日論為學工夫。先生曰：「教人為學，不可執一偏。初學時：心猿意馬，拴縛不定，其所思慮，多是『人欲』一邊；故且教之靜坐、息思慮。久之，俟其心意稍定，只懸空靜守，如槁木死灰，亦無用；須教他省察克治。省察克治之功，則無時而可間。如去盜賊，須有個掃除廓清之意。無事時，將好色、好貨、好名等私，逐一追究搜尋出來；定要拔去病根，永不復起，方始為快。常如貓之捕鼠，一眼看著，一耳聽著。纔有一念萌動，即與克去，斬釘截鐵，不可姑容，與他方便；不可窩藏，不…

一天讨论为学工夫。阳明说：教人不可偏执一边。初学时心猿意马，思虑多在人欲上，所以先教静坐、止息思虑。久了心意稍定，如果只悬空静守，像槁木死灰，也没用；必须教他省察克治。省察克治的工夫，一刻不能间断。像剿贼，要有扫除廓清的心。无事时，把好色、好货、好名等私欲逐一搜出来，拔去病根，永不复发。要像猫捕鼠，一眼看着一耳听着，一念萌动就克去，斩钉截铁，不可姑容窝藏。到无私可克，自然端拱。虽说“何思何虑”，不是初学的事。初学必须思，省察克治就是思诚，只思一个天理，到天理纯全，便是何思何虑。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

1 春，胥自殺。 2 匈奴單于稱臣，遣弟右谷蠡王入侍。以邊塞亡寇，減戍卒什二。 3 大司農中丞耿壽昌奏言：「歲數豐穰，谷賤，農人少利。故事：歲漕關東谷四百萬斛以給京師，用卒六萬人。宜糴三輔、弘農、河東、上黨、太原郡谷，足供京師，可以省關東漕卒過半。」上從其計。壽昌又白：「令邊郡皆築倉，以谷賤增其賈而糴，以利農，谷貴時減賈而糶，名曰常平倉。」民便之。上乃下詔賜壽昌爵關內侯。 4 夏，四月，辛丑朔，日有食之。 5 楊惲既失爵位，家居治產業…

杨恽被免官后在家经营产业、宴客，朋友孙会宗劝他闭门思过，他回信辩解，说人生行乐，还引用“种豆落为萁”等诗句，被看作怨望。后来日食，有人告他骄奢不悔，皇帝看到信很厌恶，廷尉判大逆无道，腰斩，妻儿流放，朋友免官。核心：被贬后要低调谨慎，发牢骚可能招大祸。做法：失意时少抱怨，别在公开场合发泄；朋友劝诫要听，别逞口舌之快。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

There is another fact that is remarkable. The habit of saving does not so much prevail in those counties where wages are the highest, as in those counties where wages are the lowest. Previous to the era of Post Office…

一个反常的现象是：储蓄习惯并不在高工资地区更普遍，反而在低工资地区更常见。在邮政储蓄银行出现之前，英格兰工资最低的威尔特郡和多塞特郡，人均存款却高于工资最高的兰开夏郡和约克郡。即便在约克郡内部，以制造业为主的西区人均存款约25先令，而以农业为主的东区人均存款却是它的三倍。这说明储蓄多少不取决于收入高低，而取决于消费观念和生活方式。高收入者容易随收入提高而抬高开销，低收入者反而更珍惜每一分钱。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱