资治通鉴·卷176·第11则 · 司馬光

隋主下其議，樂安公元諧請就彼梟首；武陽公李充請生取入朝，顯戮以示百姓。隋主謂長孫晟：「於卿何如？」晟對曰：「若突厥背誕，須齊之以刑。今其昆弟自相夷滅，阿波之惡非負國家。因其困窮，取而為戮，恐非招遠之道。不如兩存之。」左僕射高熲曰：「骨肉相殘，教之蠹也，宜存養以示寬大。」隋主從之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7176
定位：卷176·禎明元年（丁未，公元五八七年）·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

隋文帝让群臣讨论如何处置阿波。乐安公元谐主张就地斩首；武阳公李充主张活捉入朝，公开处决示众。文帝问长孙晟，晟说：若突厥背叛，须用刑罚；今其兄弟自相残杀，阿波之恶并非针对我国。趁其困穷杀他，恐非招抚远人之道，不如两存之。高颎说骨肉相残是教化之害，应保全以示宽大。文帝听从。这体现了以宽大怀柔的策略。

阿波可汗被擒后，隋朝面临如何处置的决策，涉及对突厥的整体政策。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

面对对手的内部矛盾，你会选择赶尽杀绝还是留有余地？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权