健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷176·第4则

司馬光《资治通鉴》· 卷176·禎明二年(戊申,公元五八八年) · 健康 · 认知 · 成长 · 行动

太子胤,性聰敏,好文學,然頗有過失;詹事袁憲切諫,不聽。時沈后無寵,而近侍左右數於東宮往來,太子亦數使人至后所,帝疑其怨望,甚惡之。張、孔二貴妃日夜構成后及太子之短,孔范之徒又於外助之。帝欲立張貴妃子始安王深為嗣,嘗從容言之。吏部尚書蔡征順旨稱讚,袁憲厲色折之曰:「皇太子,國家儲副,億兆宅心,卿是何人,輕言廢立!」帝卒從征議。夏,五月,庚子,廢太子胤為吳興王,立揚州刺史始安王深為太子。征,景歷之子也。深亦聰惠,有志操,容止儼然,雖左右近侍未嘗見其喜慍。帝聞袁憲嘗諫胤,即日用憲為尚書僕射。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7176
定位:卷176·禎明二年(戊申,公元五八八年)·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

太子陈胤聪敏好学但有过失,袁宪直言劝谏不听。陈后主因怀疑太子怨恨自己,加上张贵妃、孔范等人构陷,想废太子。蔡征迎合皇帝,袁宪厉声反对,但皇帝还是废了太子,改立陈深。核心是:听信谗言、凭猜忌废立,会动摇国本。今天做人事决策,要基于事实和制度,不能因个人好恶或身边人挑拨就换人。

上下文

陈后主宠幸张贵妃,疏远沈后,太子陈胤因母亲失宠而受猜疑,最终被废。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你身边是否有人靠迎合和挑拨影响你的判断?如何建立更客观的决策机制?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库