事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷177·第43则

司馬光《资治通鉴》· 卷177·高祖文皇帝上之上開皇九年(己酉,公元五八九年) · 领导 · 哲学 · 健康 · 决策

賀若弼撰其所畫策上之,謂為《御授平陳七策》。帝弗省,曰:「公欲發揚我名,我不求名;公宜自載家傳。」弼位望隆重,兄弟並封郡公,為刺史、列將,家之珍玩,不可勝計,婢妾曳羅綺者數百,時人榮之。其後突厥來朝,上謂之曰:「汝聞江南有陳國天子乎?」對曰:「聞之。」上命左右引突厥詣韓擒虎前曰:「此是執得陳國天子者。」擒虎厲色顧之,突厥惶恐,不敢仰視。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7177
定位:卷177·高祖文皇帝上之上開皇九年(己酉,公元五八九年)·第43则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

贺若弼把自己谋划的计策呈上,称为《御授平陈七策》。文帝不看,说:“你想宣扬我的名声,我不求名;你自己写进家传吧。”贺若弼地位声望隆重,兄弟都封郡公,任刺史、列将,家中珍玩不可胜数,穿绫罗的婢妾有数百人,当时人很羡慕。后来突厥来朝,文帝问:“你听说江南有陈国天子吗?”答:“听说。”文帝命人带突厥到韩擒虎面前说:“这是捉住陈国天子的人。”韩擒虎厉色看他,突厥惶恐,不敢抬头。核心是:君主不贪功,也懂得用威慑展示实力。

上下文

同上,贺若弼是灭陈主将之一,自恃功高,隋文帝对他既赏赐又保持距离。

今日一问

当你取得成绩时,是急于表功,还是懂得把功劳归于团队或保持低调?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库