事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷177·第20则
司馬光《资治通鉴》· 卷177·高祖文皇帝上之上開皇十年（庚戌，公元五九零年） · 健康 · 行动 · 哲学 · 领导
矩覆命，上謂高熲、楊素曰：「韋洸將二萬兵不能早度嶺，朕每患其兵少。裴矩以三千弊卒徑至南海，有臣若此，朕亦何憂！」以矩為民部侍郎。拜馮盎高州刺史，追贈馮寶廣州總管、譙國公。冊洗氏為譙國夫人，開譙國夫人幕府，置長史以下官屬，官給印章，聽發部落六州兵馬，若有機急，便宜行事。仍敕以夫人誠效之故，特赦暄逗留之罪，拜羅州刺史。皇后賜夫人首飾及宴服一襲，夫人並盛於金篋，並梁、陳賜物，各藏一庫，每歲時大會，陳之於庭，以示子孫，曰：「我事三代主，唯用一忠順之心。今賜物具存，此其報也。汝曹皆念之，盡赤心於天子！」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7177
定位：卷177·高祖文皇帝上之上開皇十年（庚戌，公元五九零年）·第20则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
裴矩回朝复命，隋文帝对高颎、杨素说：“韦洸带领两万兵不能早日越过岭南，我常担心他兵少。裴矩只带三千疲弱士兵直接到达南海，有这样的臣子，我还担忧什么！”任命裴矩为民部侍郎。授予冯盎高州刺史，追赠冯宝为广州总管、谯国公。册封洗夫人为谯国夫人，开设谯国夫人幕府，设置长史以下官员，由官府发给印章，允许她调动部落六州兵马，如有紧急情况，可以自行处理。又因洗夫人忠诚效力的缘故，特赦冯暄逗留不前的罪过，任命他为罗州刺史。皇后赐给洗夫人首饰和一套宴服，洗夫人把它们都盛放在金箱里，连同梁朝、陈朝赐的物品，各藏一库，每年聚会时，陈列在庭中给子孙看，说：“我侍奉三代君主，只用一颗忠顺的心。如今赐物都在，这就是回报。你们都要记住，对天子竭尽赤心！”
上下文
《资治通鉴》卷177，隋文帝开皇十年（590年）。洗夫人因平定岭南有功受封，隋朝给予她高度自治权。
今日一问
洗夫人用一生忠诚换来家族荣耀，你认为忠诚在今天还是一种值得传承的品质吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权