事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷178·第9则

司馬光《资治通鉴》· 卷178·高祖文皇帝上之下開皇十四年(甲寅,公元五九四年) · 哲学 · 领导 · 健康 · 心性

上好禨祥小數,上儀同三司蕭吉上書曰:「甲寅,乙卯,天地之合也。今茲甲寅之年,以辛酉朔旦冬至,來年乙卯,以甲子夏至。冬至陽始,郊天之日,即至尊本命;夏至陰始,祀地之辰,即皇后本命。至尊德並乾之覆育,皇后仁同地之載養,所以二儀元氣並會本辰。」上大悅,賜物五百段。吉,懿之孫也。員外散騎侍郎王劭言上有龍顏戴干之表,指示群臣。上悅,拜著作郎。劭前後上表言上受命符瑞甚眾,又采民間歌謠,引圖書讖緯,捃摭佛經,回易文字,曲加誣飾,撰《皇隋靈感志》三十卷奏之,上令宣示天下。劭集諸州朝集,使盥手焚香,而讀之,曲折其聲,有如歌詠,經涉旬朔,遍而後罷。上益喜,前後賞賜優洽。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7178
定位:卷178·高祖文皇帝上之下開皇十四年(甲寅,公元五九四年)·第9则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

隋文帝喜好吉凶小术,上仪同三司萧吉上书说:“甲寅、乙卯,天地之合。今年甲寅,以辛酉朔旦冬至,来年乙卯,以甲子夏至。冬至阳始,郊天之日,即至尊本命;夏至阴始,祀地之辰,即皇后本命。至尊德并乾之覆育,皇后仁同地之载养,所以二仪元气并会本辰。”文帝大悦,赐物五百段。员外散骑侍郎王劭说文帝有龙颜戴干之表,指示群臣。文帝高兴,拜著作郎。王劭前后上表言受命符瑞甚多,又采民间歌谣,引图书谶纬,捃摭佛经,回易文字,曲加诬饰,撰《皇隋灵感志》三十卷奏上,文帝令宣示天下。王劭集诸州朝集使,洗手焚香,而读之,声音曲折如歌咏,经旬朔,遍而后罢。文帝更喜,赏赐优厚。

上下文

《资治通鉴》卷178记载隋文帝好祥瑞,萧吉、王劭等以符瑞谶纬迎合,获赏赐。

今日一问

当周围人用奉承和虚假祥瑞讨好你时,你能否辨别并保持清醒?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库