资治通鉴·卷178·第10则 · 司馬光

蕭摩訶子世略在江南作亂，摩訶當從坐，上曰：「世略年未二十，亦何能為？以其名將之子，為人所逼耳。」因赦摩訶。綽固諫不可，上不能奪，欲綽去而赦之，因命綽退食。綽曰：「臣奏獄未決，不敢退。」上曰：「大理其為朕特捨摩訶也。」因命左右釋之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7178
定位：卷178·高祖文皇帝上之下開皇十七年（丁巳，公元五九七年）·第10则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

萧摩诃的儿子萧世略在江南发动叛乱，萧摩诃应当受牵连治罪，隋文帝说：“萧世略还不到二十岁，能成什么气候？不过因为他是名将的儿子，被人胁迫罢了。”于是赦免了萧摩诃。赵绰坚决谏阻，认为不能赦免，文帝无法说服他，想等赵绰离开后再赦免，就命令赵绰退朝去吃饭。赵绰说：“臣奏报的案子还没有裁决，不敢退下。”文帝说：“大理寺少卿，你就为我特别赦免萧摩诃吧。”于是命令左右释放了萧摩诃。

上下文

此事发生在隋文帝开皇十七年，赵绰任大理少卿，以执法严格著称，文帝有时也需让步。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对人情与法律的冲突，你能否像赵绰一样坚持原则，不因上级的暗示而放弃立场？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱