事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷178·第11则

司馬光《资治通鉴》· 卷178·高祖文皇帝上之下開皇十七年(丁巳,公元五九七年) · 健康 · 人性 · 领导 · 财富

刑部侍郎辛但嘗衣緋褌,俗雲利官;上以為厭蠱,將斬之。綽曰:「法不當死,臣不敢奉詔。」上怒甚,曰:「卿惜辛但而不自惜也!」命引綽斬之。綽曰:「陛下寧殺臣,不可殺辛但。」至朝堂,解衣當斬,上使人謂綽曰:「竟何如?」對曰:「執法一心,不敢惜死!」上拂衣而入,良久,乃釋之。明日謝綽,勞勉之,賜物三百段。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7178
定位:卷178·高祖文皇帝上之下開皇十七年(丁巳,公元五九七年)·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

刑部侍郎辛但曾经穿红色的裤子,习俗认为这样有利于升官;隋文帝认为这是厌蛊之术,将要斩他。赵绰说:“按照法律他不应当死,臣不敢奉诏。”文帝非常愤怒,说:“你怜惜辛但却不怜惜自己吗!”命令把赵绰拉出去斩首。赵绰说:“陛下宁可杀臣,也不能杀辛但。”到了朝堂,赵绰解开衣服准备受斩,文帝派人问赵绰:“到底怎么样?”赵绰回答说:“臣一心执法,不敢惜命!”文帝拂袖而入,过了很久,才释放了赵绰。第二天,文帝向赵绰道歉,慰劳勉励他,赐给他三百段布帛。

上下文

赵绰依法抗旨,几乎被斩,最终感动文帝,成为古代司法史上坚持原则的典范。

今日一问

如果你因坚持原则而面临巨大压力,你是否有勇气像赵绰一样说出“执法一心,不敢惜死”?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库