向前进·摘录 276 · 奥里森·斯威特·马登

The influences that will surround you when you leave college or your special training school will be as potent to drag you down as those that cause the young Indian to revert to barbarism. The shock you will receive in dropping from the atmosphere of high ideals and beautiful promise in which you have lived for four years to that of a very practical, cold, sordid materiality will be a severe test to your character, your manhood.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 276 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

你离开大学或专业培训学校后，周围的影响会像导致年轻印第安人回归野蛮状态的那些影响一样，有力地把你往下拉。你从四年来生活的高理想和美好希望的氛围，跌落到非常实际、冷酷、唯利是图的物质主义氛围中，所受到的冲击将是对你的品格和男子气概的严峻考验。核心是：环境转换会带来巨大的向下拉力，必须提前准备。原因在于，理想环境与世俗现实之间存在巨大落差，人容易在冲击中放弃原则。做法是：毕业前就预想可能遇到的庸俗压力，找到能互相提醒的同伴，并设定几条不可妥协的底线。

上下文

马登在《奋力向前》中提醒刚毕业的年轻人，现实社会充满物质主义诱惑，需要守住理想。

今日一问

你即将或已经进入的新环境里，最可能把你往下拉的力量是什么？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张仲景《金匮要略》

上一味，日兩度，服之，吐出如蜥蜴三五枚，差。食苦瓠中毒，治之方：黎穰煮汁，數服之解。

吃错了东西中毒，可以用催吐或解毒的办法。比如吃了苦瓠瓜中毒，就煮黎穰的汁喝，多喝几次就能缓解。另外，如果服药后吐出像蜥蜴一样的东西，病就好了。这反映古人认为毒物排出体外病自愈。今天遇到食物中毒，不要盲目催吐，应尽快就医，并保留食物样本。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

今欲理財，則當修泉府之法，以收利權。」帝納其說，安石猶恐不決意用之，復言曰：「人才難得亦難知。今使十人理財，其中容有一二敗事，則異論乘之而起。堯與群臣共擇一人治水，尚不能無敗事，況所擇而使非一人，豈能無失？要當計利害多少，而不為異論所惑。」帝然之。安石既堅帝意，因呂惠卿自真州推官秩滿入都，與論經義，意多合，遂定交。因言於帝曰：「惠卿之賢，雖前世儒者未易比；學先王之道而能用者，獨惠卿而已。」遂立制置三司條例司，議行新法。以蘇轍、呂惠卿檢…

现在要理财，就应当修明泉府之法，把利权收归朝廷。皇帝采纳了他的说法，王安石还怕皇帝不能决意任用自己，又说道：人才难得也难了解。现在让十个人理财，其中容有一两个坏事，那么异论就会乘机而起。尧和群臣共同选择一个人治水，尚且不能没有失败，何况所选择任用的人不止一个，怎能没有失误？关键要计算利害多少，而不被异论迷惑。皇帝认为对。王安石既坚定了皇帝的心意，又因吕惠卿从真州推官任满入都，与他讨论经义，意见多合，于是定交。王安石趁机对皇帝说：吕惠卿的贤能，即使前代儒者也不容易相比；学先王之道而能运用的，只有吕惠卿而已。于是设立制置三司条例司，商议推行新法。让苏辙、吕惠卿检详文字，章惇为条例官，曾布检正中书五房公事。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

初，幽州北七百里有渝關，下有渝水通海。自關東北循海有道，道狹處才數尺，旁皆亂山，高峻不可越。比至進牛口，舊置八防禦軍，募土兵守之。田租皆供軍食，不入於薊，幽州歲致繒纊以供戰士衣。每歲早獲，清野堅壁以待契丹，契丹至，輒閉壁不戰，俟其去，選驍勇據隘邀之，契丹常失利走。土兵皆自為田園，力戰有功則賜勳加賞，由是契丹不敢輕入寇。及周德威為盧龍節度使，恃勇不修邊備，遂失渝關之險，契丹每芻牧於營、平之間。德威又忌幽州舊將有名者，往往殺之。

原先幽州以北七百里有个渝关，关下有渝水通海。从关东北沿海有条路，窄处只有几尺，两旁乱山高峻难越。到进牛口，旧设八防御军，招募本地士兵驻守。田租都供军粮，不入蓟州，幽州每年送丝绵做战士衣服。每年早收后，清野坚壁等契丹；契丹来就闭壁不战，等它走，选骁勇据险截击，契丹常失利逃走。土兵都有田园，力战有功就赐勋加赏，因此契丹不敢轻易入侵。到周德威当卢龙节度使，仗着勇猛不修边备，丢了渝关险要，契丹常在营、平之间放牧。德威又忌恨幽州旧将有名望的，往往杀掉。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱