资治通鉴·卷178·第21则 · 司馬光

突利本居北方，既尚主，長孫晟說其帥眾南徙，居度斤舊鎮，錫賚優厚。都藍怒曰：「我，大可汗也，反不如染干！」於是朝貢遂絕，亟來抄掠邊鄙。突利伺知動靜，輒遣奏聞，由是邊鄙每先有備。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7178
定位：卷178·高祖文皇帝上之下開皇十七年（丁巳，公元五九七年）·第21则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

突厥的突利可汗原本住在北方，娶了隋朝公主后，隋臣长孙晟劝他率部南迁到度斤旧镇，隋朝给予丰厚赏赐。都蓝可汗大怒说：“我是大可汗，反而不如染干！”于是断绝朝贡，频繁侵扰边境。突利可汗侦察到都蓝的动向就派人报告隋朝，因此边境总能提前防备。核心是隋朝用厚待一方来牵制另一方，突利因得利而亲隋，都蓝因失衡而反叛，但突利的情报让隋朝占了先机。

上下文

《资治通鉴》卷178记载隋文帝开皇十七年（597年）突厥内部突利与都蓝可汗的矛盾，隋朝采用离强合弱策略。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

在团队或竞争中，如何用资源倾斜来争取关键一方，同时避免激化另一方的敌意？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱