事业 · 中国古籍

刘向(编):战国策·齊/一·第5则

刘向(编)《战国策》· 齊/一 · 决策 · 认知 · 哲学 · 领导

田侯曰:「何哉?」「夫魏氏兼邯鄲,其於齊何利哉!」田侯曰:「善。」乃起兵,曰:「軍於邯鄲之郊。」段干綸曰:「臣之求利且不利者,非此也。夫救邯鄲,軍於其郊,是趙不拔而魏全也。故不如南攻襄陵以弊魏,邯鄲拔而承魏之弊,是趙破而魏弱也。」田侯曰:「善。」乃起兵南攻襄陵。七月,邯鄲拔。齊因承魏之弊,大破之桂陵。南梁之難,韓氏請救於齊。田侯召大臣而謀曰:「早救之,孰與晚救之便?」張丐對曰:「晚救之,韓且折而入於魏,不如早救之。」田臣思曰:「不可。夫韓、魏之兵未弊,而我救之,我代韓而受魏之兵,顧反聽命於韓也。且夫魏有破韓之志,韓見且亡,必東愬於齊。我因陰結韓之親,而晚承魏之弊,則國可重,利可得,名可尊矣。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E9%BD%8A/%E4%B8%80
定位:齊/一·第5则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

田侯问:“为什么?”答:“魏国兼并邯郸,对齐国有什么好处?”田侯说:“好。”于是起兵,说:“驻扎在邯郸郊外。”段干纶说:“我求利或不利,不在这里。救邯郸而驻军郊外,是赵国不被攻下而魏国保全。不如南下攻襄陵以疲弊魏国,邯郸被攻下而承受魏国的疲弊,这样赵国破败而魏国削弱。”田侯说:“好。”于是起兵南攻襄陵。七月,邯郸被攻下。齐国趁魏国疲弊,在桂陵大破魏军。南梁之难,韩国向齐国求救。田侯召大臣谋划说:“早救与晚救,哪个更有利?”张丐答:“晚救,韩国将折服而并入魏国,不如早救。”田臣思说:“不可。韩、魏的军队未疲弊,而我们救它,是我们代替韩国承受魏军,反而听命于韩。且魏有破韩之志,韩见将亡,必向东求救于齐。我们暗中结好韩国,而晚承魏国疲弊,则国家可重,利可得,名可尊。”

上下文

《战国策·齐策一》记载齐威王时,魏攻赵邯郸、韩求救于齐,齐国君臣讨论救与不救、早救晚救的利害,体现战国策士的权谋计算。

今日一问

在帮助他人时,你是否能判断时机,避免过早介入而替人承担代价?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库