资治通鉴·卷179·第29则 · 司馬光 · 原典

初，雲昭訓父定興，出入東宮無節，數進奇服異器以求悅媚；左庶子裴屢諫，勇不聽。政謂定興曰：「公所為不合法度。又，元妃暴薨，道路籍籍，此於太子，非令名也。公宜自引退，不然，將及禍。」定興以告勇，勇益疏政，由是出為襄州總管。唐令則為勇所暱狎，每令以弦歌教內人，右庶子劉行本責之曰：「庶子當輔太子以正道，何有取媚於房帷之間哉！」令則甚慚而不能改。時沛國劉臻、平原明克讓、魏郡陸爽，並以文學為勇所親；行本怒其不能調護，每謂三人曰：「卿等正解讀書耳！」夏侯福嘗於閣內與勇戲，福大笑，聲聞於外。行本聞之，待其出，數之曰：「殿下寬容，賜汝顏色。汝何物小人，敢為褻慢！」因付執法者治之。數日，勇為福致請，乃釋之。勇嘗得良馬，欲令行本乘而觀之，行本正色曰：「至尊置臣於庶子，欲令輔導殿下，非為殿下作弄臣也。」勇慚而止。及勇敗，二人已卒，上歎曰：「向使裴政、劉行本在，勇不至此。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7179
定位：卷179·高祖文皇帝中開皇二十年（庚申，公元六零零年）·第29则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

太子身边的小人得势，正直的辅臣却遭疏远，这是隋文帝后来感叹的根本原因。云定兴仗着女儿是太子妃，频繁进献奇装异服和珍玩来讨好太子，左庶子裴政劝他收敛，他不听；裴政又直接警告云定兴行为不合法度，且太子妃暴死外界议论纷纷，对太子名声不利，劝他主动退避，否则会招祸。云定兴转头告诉太子，太子反而疏远裴政，把他外放为襄州总管。唐令则被太子宠狎，常被要求教宫内人弹唱，右庶子刘行本责备他辅佐太子应以正道，不该在宫闱中献媚。刘行本还怒斥刘臻等文学之士只知读书不能调护太子，又处罚了在阁内与太子嬉闹的夏侯福。太子想让他试骑良马，他正色拒绝，说自己的职责是辅导太子，不是做弄臣。后来太子被废，文帝叹息说，如果裴政、刘行本还在，太子不至于此。核心是：身边人只知讨好，再好的太子也会被带坏；真正的辅佐要敢于说真话、守底线。

上下文

《资治通鉴》卷179记载隋文帝开皇二十年（600年）太子杨勇被废前后的事。司马光通过东宫官属的言行，揭示太子败亡的深层原因。

今日一问

你身边有没有只会讨好你、从不指出你问题的人？你更愿意听哪种声音？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

9 詔：「民前或相聚保山澤，不書名數。今天下已定，令各歸其縣，復故爵、田宅；吏以文法教訓辨告，勿笞辱；軍吏卒爵及七大夫以上，皆令食邑，非七大夫已下，皆復其身及戶，勿事。」

刘邦下诏：“百姓以前有躲在山泽中聚众自保、没有登记户籍的，现在天下已定，令他们各回本县，恢复原来的爵位和田宅；官吏要用文书法令教导劝告，不要鞭打羞辱；军吏卒爵位在七大夫以上的，都让他们食邑，七大夫以下的，免除本人和全家的徭役，不征派差事。”核心是：用恢复权益和免役来招抚流亡、稳定基层。为什么？战乱中很多人逃亡，户籍混乱，不招回来就无法恢复生产。怎么做？给回爵位田宅，官吏好言相劝，并按军功等级给予食邑或免役优待。这告诉我们：重建秩序，先要让人看到回来的好处。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

25 帝遣游擊將軍鄧隆助朱浮討彭寵。隆軍潞南，浮軍雍奴，遣吏奏狀。帝讀檄，怒，謂使吏曰：「營相去百里，其勢豈可得相及！比若還，北軍必敗矣。」彭寵果遣輕兵擊隆軍，大破之；浮遠，遂不能救。

光武帝派游击将军邓隆协助朱浮讨伐彭宠。邓隆驻军潞南，朱浮驻军雍奴，两地相距百里，却派吏员奏报军情。光武帝读檄文后大怒，对使吏说：“两营相距百里，形势怎能相互救援！等你回去，北军必败。”彭宠果然派轻兵袭击邓隆，大破之；朱浮因距离远无法救援。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

是歲，北匈奴大入雲中，雲中太守廉范拒之；吏以眾少，欲移書傍郡求救，范不許。會日暮，范令軍士各交縛兩炬，三頭爇火，營中星列。虜謂漢兵救至，大驚，待旦將退。范令軍中蓐食，晨，往赴之，斬

这一年，北匈奴大举入侵云中郡，云中太守廉范率兵抵抗。部下因为兵力少，想写信向邻近郡县求救，廉范不同意。正好天黑了，廉范命令士兵每人把两个火把交叉绑在一起，三头点火，营中火光像星星一样排列。匈奴人以为汉朝救兵到了，大吃一惊，等到天亮准备撤退。廉范命令军中提前吃饱饭，清晨前往追击，斩首数百级。这讲的是以少胜多的心理战：不靠外援，靠制造假象迷惑敌人。可执行的做法是：资源不足时，用信息差和气势弥补实力差距，先稳住阵脚再寻机反击。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库