健康 · 中国古籍

张仲景:金匮要略·第245则

张仲景《金匮要略》· 全文 · 健康 · 行动 · 哲学 · 领导

師曰:熱在上焦者,因咳為肺痿;熱在中焦者,則為堅;熱在下焦者,則尿血,亦令淋秘不通。大腸有寒者,多鶩溏;有熱者,便腸垢。小腸有寒者,其人下重便血;有熱者,必痔。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位:第245则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

张仲景讲,热邪停在不同部位会引发不同病症:热在上焦,因咳嗽日久形成肺痿;热在中焦,导致大便干硬;热在下焦,则尿血,或小便淋沥涩痛、癃闭不通。大肠有寒,多拉稀溏便;有热,则大便黏腻如肠垢。小肠有寒,肛门坠胀、便血;有热,必生痔疮。这提示我们,身体上中下三焦的热或寒,会通过咳、便、尿等表现反映出来,观察这些信号能帮助判断病位和寒热属性。

上下文

出自《金匮要略》,东汉张仲景所著,是中医杂病辨证的经典,此段论述三焦寒热与脏腑症状的关系。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你最近有没有反复咳嗽、大便异常或小便不适?是否想过这些可能是身体在提示寒热失衡?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库