事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷179·第15则

司馬光《资治通鉴》· 卷179·高祖文皇帝中仁壽二年(壬戌,公元六零二年) · 领导 · 认知 · 学习 · 健康

太子陰作偶人,縛手釘心,枷鎖杻械,書上及漢王姓名,仍云「請西嶽慈父聖母神兵收楊堅、楊諒神魂,如此形狀,勿令散蕩。」密埋之華山下,楊素發之;又雲秀妄述圖讖,稱京師妖異,造蜀地征祥;並作檄文,云「指期問罪」,置秀集中,俱以聞奏。上曰:「天下寧有是邪!」十二月,癸巳,廢秀為庶人,幽之內侍省,不聽與妻子相見,唯獠婢二人驅使,連坐者百餘人。秀上表摧謝曰:「伏願慈恩,賜垂矜愍,殘息未盡之間,希與瓜子相見;請賜一穴,令骸骨有所。」瓜子,其愛子也。上因下詔數其十罪,且曰:「我今不知楊堅、楊諒是汝何親?」後乃聽與其子同處。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7179
定位:卷179·高祖文皇帝中仁壽二年(壬戌,公元六零二年)·第15则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

隋文帝听信杨素构陷,认定蜀王杨秀用巫术诅咒自己,于是将杨秀废为庶人并幽禁,连妻子都不许相见,只留两个獠婢服侍,受牵连的百余人。杨秀上表谢罪,哀求与爱子瓜子相见,并请赐一穴安葬骸骨。文帝下诏数其十罪,还质问:“我现在不知道杨坚、杨谅是你什么亲戚?”后来才允许他与儿子同住。核心是权力猜忌下亲情崩坏,谗言足以灭亲。今天要警惕:听到对亲人的指控时,先核实证据,别让情绪和身边人的话替你做决定。

上下文

《资治通鉴》卷179,唐司马光撰,记隋文帝仁寿二年(602年)杨素诬陷蜀王杨秀谋反,文帝废秀为庶人。

今日一问

当你听到对家人的严重指控时,你会先查证还是先发怒?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库