健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷179·第1则
司馬光《资治通鉴》· 卷179·高祖文皇帝中仁壽三年（癸亥，公元六零三年） · 哲学 · 健康 · 行动 · 认知
秋，八月，壬申，賜幽州總管燕榮死。榮性嚴酷，鞭撻左右，動至千數。嘗見道次叢荊，以為堪作杖，命取之，輒以試人。人或自陳無罪，榮曰：「後有罪，當免汝。」既而有犯，將杖之，人曰：「前日被杖，使君許以有罪宥之。」榮曰：「無罪尚爾，況有罪邪！」杖之自若。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7179
定位：卷179·高祖文皇帝中仁壽三年（癸亥，公元六零三年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：严酷不等于公正，滥用刑罚只会让人恐惧而不服。幽州总管燕荣性格严酷，鞭打身边的人动辄上千下。他曾见路边丛生的荆条，认为适合做杖，就命人取来，随即用来试打人。被打的人说自己无罪，燕荣说：以后你有罪，就免你。后来那人犯了错，将要被打，说：前些天被打，您答应有罪就宽恕我。燕荣说：无罪尚且打，何况有罪！照样打。这种随意加罪、言而无信的做法，最终让文帝赐他死。
上下文
《资治通鉴》卷179，仁寿三年（603年）。燕荣是隋文帝时的幽州总管，以严酷著称，最终被赐死。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你惩罚别人时，是依据规则还是凭个人情绪？有没有说过“下次免你”却反悔？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权