安德鲁·卡内基自传·补录 267 · 安德鲁·卡内基

My visits to Britain gave me excellent opportunities to renew and make acquaintance with those prominent in the iron and steel business--Bessemer in the front, Sir Lothian Bell, Sir Bernard Samuelson, Sir Windsor Richards, Edward Martin, Bingley, Evans, and the whole host of captains in that industry. My election to the council, and finally to the presidency of the British Iron and Steel Institute soon followed, I being the first president who was not a British subject. That honor was highly appreciated, although at first declined, because I feared that I could not give sufficient time to its duties, owing to my residence in America.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 267 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卡内基多次去英国，正好有机会结识钢铁业的一批头面人物，比如贝塞麦，还有贝尔、塞缪尔森、理查兹等爵士和一批行业干将。后来他先被选进英国钢铁学会的理事会，又当上会长，是第一位非英国籍的会长。他很看重这份荣誉，但一开始推辞过，因为自己住在美国，怕抽不出足够时间履行会长的职责。

上下文

卡内基自传中回忆自己因频繁访英而融入英国钢铁界，并获选学会会长。

今日一问

面对一个看重却怕没时间做好的荣誉，你会先推辞还是先答应？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

鳶尾味苦平。主治蠱毒邪氣，鬼註諸毒，破癥瘕積聚，去水，下三蟲。生山谷。

鳶尾味苦性平，古人用它来解蛊毒、驱邪气，治疗鬼注（一种传染性虚劳病）和各种毒，还能破除腹中癥瘕积聚（肿块），利水消肿，打下三种寄生虫。它生长在山谷中。古人认为蛊毒、鬼注多由邪气或寄生虫引起，鳶尾能解毒杀虫，所以用于这类急症。今天看，这些功效多基于古代经验，现代研究尚未证实，不可自行服用。若遇类似问题，应就医，由医生辨证使用。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

故「量人之力而授之田，量地之產而取以給公上，量其入而出之以為用度之數。」是三者常相須以濟而不可失，失其一則不能守其二。及暴君庸主，縱其佚欲，而苟且之吏從之，變制合時，以取寵於其上。故用於上者無節，而取於下者無限，民竭其力而不能供，由是上愈不足而下愈困，則財利之說興，而聚斂之臣用。《記》曰：「寧畜盜臣。」盜臣誠可惡，然一人之害爾。聚斂之臣用，則經常之法壞，而下不勝其弊焉。唐之始時，授人以口，分世業田，而取之以租庸調之法，其用之也有節。蓋…

古代善于治国爱养百姓的君主，一定建立经常简易的法度，使上位者爱惜财物以养下，下位者勉力做事以奉上，上足而下不困。所以量人力授田，量地产取税给公上，量收入安排支出，三者相互依存，缺一不可。暴君庸主放纵私欲，苟且之吏迎合，变制合时以取宠。于是上用无节，下取无限，民竭尽全力也不能供应，上愈不足而下愈困，财利之说兴起，聚敛之臣被任用。《记》说：“宁畜盗臣。”盗臣可恨，但只害一人；聚敛之臣被用，则经常之法破坏，下民不胜其弊。唐初授口分世业田，行租庸调法，用度有节，府卫养兵虽多而无损。

事业 · 佚名（旧题）《诗经》

毛詩序：「《下泉》，思治也。曹人疾共公侵刻下民，不得其所，憂而思明王賢伯也。」洌彼下泉，浸彼苞稂。愾我寤嘆，念彼周京。洌彼下泉，浸彼苞蕭。愾我寤嘆，念彼京周。洌彼下泉，浸彼苞蓍。愾我寤嘆，念彼京師。芃芃黍苗，陰雨膏之。四國有王，郇伯勞之。《下泉》，四章，章四句。

核心是：百姓受苦时，会盼望有好领导来治理。曹国国君共公剥削百姓，让人不得安生，大家忧心忡忡，就想起周朝盛世和贤明的霸主。诗里用寒泉浸泡野草起兴，比喻百姓被摧残；睡不着觉叹息，是因为怀念周京。最后说黍苗茂盛靠阴雨滋润，四方有明王，郇伯来慰劳。这告诉我们：治理者要体恤民力，否则民心会思变；今天做管理或公共事务，要关注基层疾苦，及时纠偏，别让民众失望到只能怀念过去。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱