资治通鉴·卷180·第14则 · 司馬光

帝待諸王恩薄，多所猜忌。滕王綸、衛王集內自憂懼，呼術者問吉凶及章醮求福。或告其怨望咒詛，有司奏請誅之；秋，七月，丙午，詔除名為民，徙邊郡。綸，瓚之子；集，爽之子也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7180
定位：卷180·煬皇帝上之上大業元年（乙丑，公元六零五年）·第14则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

隋炀帝对宗室诸王刻薄寡恩，猜忌心重。滕王杨纶和卫王杨集心中忧惧，便找术士问吉凶、设章醮求福。有人告发他们心怀怨恨、诅咒皇帝，有关部门奏请处死。七月，炀帝下诏将二人除名贬为平民，流放边郡。杨纶是杨瓒之子，杨集是杨爽之子。这反映了炀帝对兄弟子侄的防范，也显示当时告讦之风盛行，诸王动辄得咎。

《资治通鉴》卷180记载隋炀帝大业元年（605年）事。炀帝即位后，对宗室诸王多有猜忌，滕王、卫王因恐惧而求神问卜，反遭告发流放。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

当领导对下属充满猜忌时，下属该如何自处才能避免被诬陷？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权