事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷180·第6则
司馬光《资治通鉴》· 卷180·煬皇帝上之上大業三年（丁卯，公元六零七年） · 领导 · 成长 · 行动 · 心性
牛弘等造新律成，凡十八篇，謂之《大業律》；甲申，始頒行之。民久厭嚴刻，喜於寬政。其後征役繁興，民不堪命。有司臨時迫脅以求濟事，不復用律令矣。旅騎尉劉炫預修律令，弘嘗從容問炫曰：「《周禮》士多而府史少，今令史百倍於前，減則不濟，其故何也？」炫曰：「古人委任責成，歲終考其殿最，案不重校，文不繁悉，府史之任，掌要目而已。今之文簿，恆慮覆治，若鍛煉不密，則萬里追證百年舊案。故諺云：『老吏抱案死。』事繁政弊，職此之由也。」弘曰：「魏、齊之時，令史從容而已，今則不遑寧處，何故？」炫曰：「往者州唯置綱紀，郡置守、丞，縣置令而已。其餘具僚則長官自辟，受詔赴任，每州不過數十。今則不然，大小之官，悉由吏部，纖介之跡，皆屬考功。省官不如省事，官事不省而望從容，其可得乎！」弘善其言而不能用。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7180
定位：卷180·煬皇帝上之上大業三年（丁卯，公元六零七年）·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
新律颁布后，百姓起初高兴，因为长期受严刑峻法之苦。但随后徭役征发频繁，百姓无法承受，官员为完成任务临时胁迫，不再遵守律令。刘炫指出，古人委任官员责成其事，年终考核政绩，文书不反复核查，所以府史只需掌管要点。如今文书簿册总担心被反复审查，若查得不严密，就要万里追证百年旧案，所以有‘老吏抱案死’的谚语。事务繁杂导致政事弊病，原因就在此。牛弘赞同却未能采用。核心是：精简事务比精简官员更重要，否则再好的律令也会被繁文缛节和临时胁迫架空。
上下文
《资治通鉴》卷180记载隋炀帝大业三年（607年）颁布《大业律》及刘炫与牛弘的对话，反映隋朝律令与行政实践的矛盾。
今日一问
你所在的组织是否也因过度留痕和反复核查，导致大家忙于应付而无法专注正事？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权