事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷182·第16则
司馬光《资治通鉴》· 卷182·煬皇帝中大業十年(甲戌,公元六一四年) · 行动 · 领导 · 健康 · 决策
孟讓自長白山寇掠諸郡,至盱眙,眾十餘萬,據都梁宮,阻淮為固。江都丞王世充將兵拒之,為五柵以塞險要,羸形示弱。讓笑曰:「世充文法小吏,安能將兵!吾今生縛取,鼓行入江都耳!」時民皆結堡自固,野無所掠,賊眾漸餒,乃少留兵,圍五柵,分人於南方抄掠;世充伺其懈,縱兵出擊,大破之,讓以數十騎遁去,斬首萬餘級。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7182
定位:卷182·煬皇帝中大業十年(甲戌,公元六一四年)·第16则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
孟让从长白山起兵,一路抢掠各郡,到盱眙时已有十多万人,占据都梁宫,凭淮河固守。江都丞王世充带兵抵抗,设五道栅栏堵住险要,故意装出软弱的样子。孟让笑说:王世充不过是个文书小吏,哪会带兵!我活捉他,一路敲鼓进江都。当时百姓都结堡自守,野外没东西可抢,贼众渐渐缺粮,孟让只留少量兵围五栅,分人去南边抢掠;王世充趁他们松懈,出兵猛击,大破贼军,孟让带几十骑逃走,被斩首一万多。核心是:示弱诱敌、等对方粮尽松懈再打。可执行的做法是:面对看似弱小的对手,别急着轻敌;先断其资源,再等其松懈。
上下文
大业十年,孟让义军席卷淮北,王世充以羸形示弱,伺其懈而破之,是隋末以少胜多的战例。
今日一问
你有没有因为轻视对手,而在资源或准备上先输了一截?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权