洛克菲勒回忆录·补录 78 · 约翰·D·洛克菲勒

Among the most persistent and heated discussions I ever had were those with the dear old lady who kept the boarding-house where my brother William and I lived when we were away from home at school. I used to greatly enjoy these talks, for she was an able woman and a good talker, and as she charged us only a dollar a week for board and lodging, and fed us well, I certainly was her friend. This was about the usual price for board in the small towns in those days, where the produce was raised almost entirely on the place.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位：Additional excerpt 78 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

洛克菲勒回忆学生时代寄宿时，常和房东老太太激烈争论。他觉得争论很有趣，因为老太太能干健谈，而且每周只收一美元食宿费，还管饱。当时小镇上包吃住差不多就是这个价，因为食物几乎都是当地自产的。这说明他看重的是性价比和人的见识，而不是一味省钱。今天我们可以学他：在生活开销上找合理价位，同时珍惜和身边有见识的人交流，哪怕观点不同，也能从中受益。

上下文

洛克菲勒在《随机回忆录》中回忆早年求学时的寄宿经历，展现他从小对成本和人际交流的敏感。

今日一问

你最近一次和不同观点的人深入交谈是什么时候？你从中学到了什么？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

乾漆味辛溫，無毒。主治絕傷，補中，續筋骨，填髓腦，安五臟，五緩六急，風寒濕痹。生漆，去長蟲。久服輕身耐老。生川谷。

干漆味辛性温，无毒，主要治跌打损伤，补益中气，续接筋骨，填补髓脑，安和五脏，治四肢弛缓无力、拘急痉挛，以及风寒湿痹。生漆能驱杀肠道寄生虫。久服可使身体轻健、延缓衰老。古人认为它辛温能通经活络、化瘀续伤，所以用于伤科和痹证。但干漆实际有毒，生漆易致过敏，内服需炮制且严格控制剂量，现代临床已少用。切勿自行服用，尤其孕妇和过敏体质者应避免接触。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

近年中州撫院督民鑿井灌田，竊意遠水之地，自應種旱穀，若鑿井以為水田，此令民終歲也。若云「救旱穀」，則炎天燥土，一井所灌，其潤幾何？必須教民為區，田家各二三畝以上，一家糞肥多在其中，遇旱則汲井溉之。此外田畝聽人自種旱穀，則豐年可以兩全。即遇大旱，而區田所得，亦足免於饑窘，比於廣種無收，效相遠矣。圃田圃田，種蔬果之田也。《周禮》「以場圃任園地。」註曰：「圃樹果蓏之屬。」其田繚以垣牆，或限以籬塹，負郭之間，但得十畝，足贍數口。若稍遠城市，可…

近年中州巡抚督促百姓凿井灌田，我认为远离水源的地方，自然应该种旱谷，如果凿井来作水田，这是让百姓终年劳累。如果说“救旱谷”，那么炎天燥土，一口井能灌溉多少？必须教百姓做区田，每家二三亩以上，一家粪肥多集中在这里，遇旱就汲井灌溉。此外的田亩听任百姓自种旱谷，那么丰年可以两全。即使遇到大旱，区田所得也足以免于饥荒，比广种无收，效果相差很远。圃田是种蔬果的田。《周礼》说“以场圃任园地”，注解说：“圃种果树瓜类。”田周围用墙或篱笆围起来，城郊有十亩就足够供养数口人。如果稍远城市，可加倍田数，到半顷为止。

事业 · 佚名（旧题）《诗经》

「是」：又。「刈（音義，粵音艾）」：割艸，割斷。「濩（音穫，粵音穫）」：煮。「絺（音吃，粵音痴）」：細葛布。「綌（音戲，粵音郤，高息切）」：粗葛布。「服」：穿着。「斁（音義，粵音亦）」：厭倦，嫌棄。「言」：語气助詞，無義。「師氏」：學官，敎師，敎育輔導貴族子女之官。「薄」：動詞詞頭，無義。「汙」：同污，洗去汙垢。「私」：日常衣物。「澣」：同浣，水洗。「害」：通「曷」，何。「否」：不，沒有。「歸寧」：回家省親。歸，返回；寧，告慰。

这段是解释《葛覃》里的字词：刈是割，濩是煮，絺是细葛布，綌是粗葛布，服是穿，斁是厌倦，师氏是教导贵族子女的官，汙是洗去污垢，私是日常衣服，澣是洗，害通曷，归宁是回家省亲。这些注释帮我们读懂原诗，知道古人如何织布、洗衣、回家问候父母，也看出当时对女工和孝亲的重视。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱