事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷182·第11则

司馬光《资治通鉴》· 卷182·煬皇帝中大業十一年(乙亥,公元六一五年) · 领导 · 哲学 · 健康 · 财富

帝親巡將士,謂之曰:「努力擊賊,苟能保全,凡在行陳,勿憂富貴,必不使有司弄刀筆破汝勳勞。」乃下令:「守城有功者,無官直除六品,賜物百段;有官以次增益。」使者慰勞,相望於道,於是眾皆踴躍,晝夜拒戰,死傷甚眾。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7182
定位:卷182·煬皇帝中大業十一年(乙亥,公元六一五年)·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

隋炀帝亲自巡视将士,说:努力击贼,若能保全,凡在行伍,不必担心富贵,绝不会让官吏舞文弄墨抹掉你们的功劳。于是下令:守城有功的无官者直接授六品,赐物百段;有官者依次加升。慰劳的使者路上相望不绝,于是众人踊跃,昼夜拒战,死伤很多。

上下文

同卷同年,炀帝被围雁门,为激励守城将士而亲巡并颁重赏。

今日一问

激励团队时,你更依赖口头承诺还是明确的制度保障?如何避免承诺落空?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库