事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷182·第19则

司馬光《资治通鉴》· 卷182·煬皇帝中大業十一年(乙亥,公元六一五年) · 领导 · 健康 · 决策 · 成长

東海李子通,有勇力,先依長白山賊帥左才相,群盜皆殘忍,而子通獨寬仁,由是人多歸之,未半歲,有眾萬人。才相忌之,子通引去,渡淮,與杜伏威合。伏威選軍中壯士養為假子,凡三十餘人,濟陰王雄誕、臨濟闞稜為之冠。既而李子通謀殺伏威,遣兵襲之。伏威被重創墜馬,雄誕負之逃葭葦中,收散兵復振。將軍來整擊伏威,破之;其將西門君儀之妻王氏,勇而多力,負伏威以逃,雄誕帥壯士十餘人衛之,與隋兵力戰,由是得免。來整又擊李子通,破之,子通帥其餘眾奔海陵,復收兵得二萬人,自稱將軍。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7182
定位:卷182·煬皇帝中大業十一年(乙亥,公元六一五年)·第19则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

东海人李子通有勇力,起初依附长白山贼帅左才相。群盗都残忍,唯独李子通宽厚仁爱,因此很多人归附他,不到半年就拥兵万人。左才相忌惮他,李子通便离开,渡过淮河与杜伏威会合。杜伏威挑选军中壮士收为养子,共三十多人,以济阴王雄诞、临济阚棱为首。后来李子通图谋杀害杜伏威,派兵袭击。杜伏威受重伤坠马,王雄诞背他逃入芦苇丛中,收集散兵重新振作。隋将来整击败杜伏威,杜伏威的将领西门君仪之妻王氏勇猛有力,背着杜伏威逃跑,王雄诞率壮士十余人护卫,与隋兵力战,得以脱险。来整又击败李子通,李子通率残部逃奔海陵,重新收兵得两万人,自称将军。

上下文

《资治通鉴》卷182,大业十一年(615年),隋末群雄并起,李子通、杜伏威等势力在江淮一带争战。

今日一问

在混乱环境中,宽仁与勇力哪个更能吸引人追随?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库