事业 · 创业者自述
布克·T·华盛顿：力争上游·摘录 162
布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导
The individual who can do something that the world wants done will, in the end, make his way regardless of race. One man may go into a community prepared to supply the people there with an analysis of Greek sentences. The community may not at the time be prepared for, or feel the need of, Greek analysis, but it may feel its need of bricks and houses and wagons. If the man can supply the need for those, then, it will lead eventually to a demand for the first product, and with the demand will come the ability to appreciate it and to profit by it.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 162 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
一个人如果能做世界需要的事情，最终无论种族如何都能成功。一个人可能准备去社区提供希腊语句法分析，但社区可能还没准备好或不需要希腊语分析，而是需要砖、房子和马车。如果他能满足这些需求，最终就会引发对希腊语分析的需求，随着需求而来的是欣赏和受益的能力。华盛顿强调，先满足基本需求，再追求更高层次的教育。实用技能是立足之本，而人文教育会在物质基础稳固后自然被需要和欣赏。
上下文
华盛顿在《超越奴役》中阐述工业教育优先的理念，认为黑人应先掌握实用技能以改善生活，再追求学术教育。
今日一问
在追求更高目标之前，你是否先解决了眼前最迫切的实际需求？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权