资治通鉴·卷182·第4则 · 司馬光

有二孔雀自西苑飛集寶城朝堂前，親衛校尉高德儒等十餘人見之，奏以為鸞。時孔雀已飛去，無可得驗，於是百僚稱賀。詔以德儒誠心冥會，肇見嘉祥，擢拜朝散大夫，賜物百段，餘人皆賜束帛；仍於其地造儀鸞殿。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7182
定位：卷182·煬皇帝中大業十一年（乙亥，公元六一五年）·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

有两只孔雀从西苑飞到宝城朝堂前，亲卫校尉高德儒等十多人看见，报告说是鸾鸟（祥瑞）。当时孔雀已经飞走，无法验证，但百官仍称贺。炀帝下诏说高德儒诚心感应，最先看到祥瑞，提拔他为朝散大夫，赐帛百段，其他人赐束帛，并在那里建造仪鸾殿。这则故事讽刺炀帝喜欢祥瑞，臣下迎合造假。

《资治通鉴》卷182，隋炀帝大业十一年（615年）。炀帝好大喜功，臣下投其所好。

当上级喜欢听好消息时，下属该如何坚持实事求是？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权