资治通鉴·卷183·第24则 · 司馬光

詔以右驍衛將軍唐公李淵為太原留守，以虎賁郎將王威、虎牙郎將高君雅為之副，將兵討甄翟兒，與翟兒遇於雀鼠谷。淵眾才數千，賊圍淵數匝；李世民將精兵救之，拔淵於萬眾之中，會步兵至，合擊，大破之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7183
定位：卷183·煬皇帝下大業十二年（丙子，公元六一六年）·第24则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

皇帝下诏任命右骁卫将军唐公李渊为太原留守，以虎贲郎将王威、虎牙郎将高君雅为副，率兵讨伐甄翟儿，在雀鼠谷与甄翟儿遭遇。李渊部众才几千人，贼军将李渊包围数重；李世民率精兵救援，在万众之中救出李渊，正好步兵赶到，合力攻击，大破贼军。

《资治通鉴》卷一八三，隋大业十二年。李渊被任命为太原留守，李世民救父，这是李唐父子在隋末乱世中初露锋芒的一战。

在资源远少于对手时，除了硬拼，还有什么办法能扭转局面？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权