奋斗与胜利·补录 61 · P.T. 巴纳姆

CURIOSITY.--The citizens of Philadelphia and its vicinity have an opportunity of witnessing at the Masonic Hall, one of the greatest natural curiosities ever witnessed, viz: JOYCE HETH, a negress, aged 161 years, who formerly belonged to the father of General Washington. She has been a member of the Baptist Church one hundred and sixteen years, and can rehearse many hymns, and sing them according to former custom. She was born near the old Potomac River in Virginia, and has for ninety or one hundred years lived in Paris, Kentucky, with the Bowling family.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 61 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

这是一则广告：费城及附近的市民有机会在共济会大厅看到有史以来最伟大的自然奇观之一：乔伊斯·赫斯，一位161岁的黑人妇女，曾属于华盛顿将军的父亲。她加入浸信会116年，能背诵许多赞美诗，并按旧习俗演唱。她出生在弗吉尼亚州波托马克河附近，在肯塔基州巴黎市与鲍林家族一起生活了90到100年。

上下文

这是巴纳姆为乔伊斯·赫斯展览写的广告文案，利用华盛顿家族和长寿等噱头吸引观众。

今日一问

你的宣传文案里，有多少是事实，多少是精心包装的“故事”？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

蚤休味苦微寒。主治驚癇搖頭弄舌，熱氣在腹中，癲疾，癰瘡陰蝕，下三蟲，去蛇毒。一名螫休。生川谷。

蚤休味苦、微寒，主要治疗惊风癫痫、摇头吐舌等抽搐症状，以及腹中热气、癫疾、痈疮、阴部蚀烂，能驱除三种寄生虫，还能解蛇毒。古人用它清解热毒、镇惊安神，外敷内服皆可。现代遇到高热惊厥或疮毒，应在医生指导下使用，切勿自行挖采服用，以免中毒。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

小麥忌戌。大麥忌子。除日中不種。《崔寔》曰：「凡種大小麥，得白露節可種薄田。秋分種中田，後十日種美田。唯穬早晚無常。正月可種春麥、豍豆，盡二月止。」青稞麥。治打時稍難。唯伏日用碌碡碾。右每十畝用種八斗，與大麥同時熟好。收四十石，石八九斗，麵堪作麨及餅飥，甚美。磨總盡無麩。鋤一遍佳不鋤亦得《水稻》《爾雅》曰：「稌稻。」郭璞注曰：「沛國今呼稻為稌。」《廣志》云：「有虎掌稻、紫芒稻、赤芒稻、白米。南方有蟬鳴稻，七月熟。有盡下白稻，正月種稷，…

核心是种麦要按地力定播期、按品种定播量。小麦忌戌日，大麦忌子日，日中不种。崔寔说：白露种薄田，秋分种中田，后十天种好田，穬麦早晚不定。正月可种春麦、豍豆，到二月底止。青稞麦脱粒稍难，只在伏天用碌碡碾。每十亩用种八斗，和大麦同时熟，收四十石，每石得八九斗面，可做炒面、饼，磨尽无麸，锄一遍好，不锄也行。水稻方面，《尔雅》称稌稻，郭璞注沛国呼稻为稌。《广志》记虎掌稻、紫芒稻、赤芒稻、白米，南方有蝉鸣稻七月熟，尽下白稻正月种稷，稷收后根茎复生，九月熟。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

秦王俊，幼仁恕，喜佛教，嘗請為沙門，不許。及為并州總管，漸好奢侈，違越制度，盛治宮室。俊好內，其妃崔氏，弘度之妹也，性妒，於瓜中進毒，由是得疾，征還京師。上以為奢縱，丁亥，免俊官，以王就第。崔妃以毒王，廢絕，賜死於家。左武衛將軍劉升諫曰：「秦王非有它過，但費官物，營廨捨而已，臣謂可容。」上曰：「法不可違。」楊素諫曰：「秦王之過，不應至此，願陛下詳之！」上曰：「我是五兒之父，非兆民炎父？若如公意，何不別制天子兒律！以周公之為人，尚誅管、…

秦王杨俊从小仁厚，喜欢佛教，曾请求出家，文帝不许。他做并州总管后渐渐奢侈，违反制度，大修宫室。杨俊好女色，其妃崔氏是崔弘度的妹妹，生性嫉妒，在瓜里下毒，杨俊因此得病，被召回京师。文帝认为他奢侈放纵，免去官职，以王爵归第。崔妃因毒害秦王被废绝，赐死家中。刘升劝谏说秦王没有别的过错，只是耗费官物、营造官舍，可以宽容。文帝说：法不可违。杨素也劝，文帝说：我是五个儿子的父亲，不是万民的父亲吗？若照你们的意思，何不另订天子儿律？周公尚且诛管、蔡，我远不及周公，怎能亏法？最终不许。这说明：规则对亲近者同样适用，否则就会失去公信力。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱